Home

Песни про зайцев

  • Oct. 14th, 2006 at 4:24 PM
:-(
http://www.kommunizm.ru/shaurma/pop.html
"Он в сердце бомжа, он в дыханье Газпрома".
Вмемориз!

Музыкальные ассоциации

  • Oct. 11th, 2006 at 10:09 PM
:-(
Когда вспоминаешь какое-то событие, в памяти возникают упорядоченные факты. А если послушать музыку, звучавшую в тот момент, то можно вспомнить эмоции и какую-то картинку, не имеющую никакого отношения к упорядоченным фактам. Итак, несколько песен из моего плеера и ассоциации к ним.

1. Rammstein - Spiel mit mir. Метро Войковская, конец марта. Я бегу от дома к дому с пачкой объявлений типа снимуквартиру. Бабушки орут, что я якобы только что приклеил их в неположенном месте, но я спокойно их посылаю, иду к таксофону (у Козлова, которого я изображаю, нет мобильника) и диктую нехорошим работодателям список адресов с точностью до подъезда. Слякоть под ногами, не совсем определенное будущее, заканчивающаяся пленка в мыльнице и параноидальное ощущение слежки.

2. Rammstein - Ich will. Платформа Красногорская, середина лета. В воздухе пахнет приближающейся освежающей грозой, в ушах только что купленный альбом, впереди несколько недель беззаботного отдыха. А в электричке даже есть сидячие места.

3. Rammstein - Adios. Автобусная остановка Улица Кирова, июль. Душный воздух, злые люди, телефон не отвечает, а закрепленная за мной презентация начнется раньше, чем маршрутка, на которой я собрался ехать до метро, доползет до остановки.

4. Rammstein - Der Meister. Старая часть Красногорска, зима, вечер. Через полчаса прямой эфир, тему передачи я еще не знаю, но обязательно надо отжечь. Какие-то люди пьют пиво около полуразобранной "Волги", скорость ходьбы пешком чуть меньше 8 километров в час. "Правда - как гроза. (...) Она приходит, чтобы огорчить; она приходит, чтобы разрушать".

5. Rammstein - Kuess mich. Метро Белорусская, зима, день. Прошу прощения за беспокойство, вы не подскажете, как я могу найти улицу Васильева, спросил я у прохожего интеллигентного вида. ...ну там будет такая фигня типа памятника. Дойдя до места, я осознал всю правоту слов прохожего: церетелевский монумент дружбе русского и грузинского народов похож скорее на фигню, чем на памятник.

6. Rammstein - Rosenrot. Метро Университет, январь. Проходя между устилающими пол калеками, выхожу на улицу. Одет я, как Скотт на Южном полюсе. Город практически вымер. В стерильном воздухе разрастаются несколько белых грибообразных облаков.

Rammstein

  • Nov. 9th, 2005 at 1:00 AM
:-(

Сосед по парте дал диск со скачанными из сети альбомами Reise, Reise и Rosenrot, а также синглом Benzin.
Теперь буду ругаться.
Цитаты в переводе (моем) по двум причинам: не все понимают по-немецки, а набирать кириллицей проще и быстрее (уж простите).
Предупреждаю сразу: все ниженаписанное - мое личное мнение. Я не претендую на критику, это всего лишь впечатления. читать рецензии )

Oct. 29th, 2005

  • 10:30 PM
:-(
Так, понятно, Газманов решил попиариться.
Выпустил убогую псевдонародную песню, которую не ставят на радио (думаю, не без его просьбы), и строит из себя бесстрашного политического диссидента, не боящегося высказаться по поводу отца-президента.
Не делает ему чести, надо заметить.

Все вышесказанное IMHO.

Oct. 29th, 2005

  • 6:43 PM
:-(
Было бы интересно пронаблюдать динамику нашего рынка аудиопродукции.
Вчера, 28 октября, вышел новый альбом группы Rammstein "Rosenrot". Вышел в Германии. Теперь вопрос: когда в России появятся лицензионные выпуски альбома и когда - пиратские? Вопрос скорее риторический, ибо ежу понятно, что пиратские появятся раньше.

Oct. 5th, 2005

  • 10:08 PM
:-(
Вскоре после того, как в январе 1994 эта группа из 6 человек появилась в Берлине, она стала популярной в России. Русские меломаны, не зная по-немецки ни единого слова, слушали их именно как музыку.
Музыка у них, и правда, весьма оригинальная. Многие песни широко известны именно благодаря их музыке. Например, Asche zu Asche постоянно используют в качестве саундтрека к видеоматериалам про горнолыжников и сноубордистов, а режиссер фильма ужасов «Потерянная дорога», услышав по радио песню Heirate mich, ввел эту музыку в кульминационный момент своего фильма именно из-за звучания.
Так как поют они главным образом на концертах, то нельзя не сказать о спецэффектах. Начали эти пироманы с того, что через своего друга-легионера раздобыли тринитротолуол, набили им кассету от фотопленки, засунули в рыбу, взорвали и пришли в неописуемый восторг. Дальше – больше. Поэтому на концертах они стреляют в зал пиротехническими зарядами из огромного лука, жарят сосиски друг у друга на спине, выступают с гитарами-огнеметами и в перчатках, стреляющих огнем. А также бьют друг о друга люминесцентные лампы или еще что-нибудь похлеще.
Но самое интересное – это слова. То есть тексты и то, как они их поют. Впрочем, слово «они» не совсем уместно – поет в основном Тилль Линдеманн. Дикция у него весьма приличная, за исключением отдельных эпизодов (например, в песне Du riechst so gut первый куплет разобрать очень трудно, даже если иметь перед глазами текст).
Собственно тексты лучше не переводить, особенно на ночь. Вот примеры этих текстов (перевод дословный или почти дословный). «Красные кровоподтеки на белой коже, я причиняю тебе боль, и ты громко вопишь. Теперь ты боишься, а я продолжаю, моя черная кровь пачкает твое платье» - это из песни Weisses Fleisch. А это – из Asche zu Asche: «Теплое тело, горячий крест, несправедливый суд, холодная яма. Сейчас я лежу на кресте, они вбивают в меня гвозди, огонь очищает душу…..я вернусь через десять дней, как твоя тень, и буду за тобой охотиться». Или вот еще строфа из Heirate mich: «Я нежно беру тебя в руки, но твоя кожа рвется, как бумага, и части выпадают из тебя, во второй раз ты от меня ускользаешь» (в предыдущих строфах рассказывается, как некий человек, сошедший с ума от горя, выкопал на кладбище труп своей невесты). Некоторые фразы претендуют на смысл, например «безумие – это узкий мост между разумом и инстинктом» или «Господь Бог берет, Господь Бог дает, но дает он лишь тому, кого он любит».
Даже название группы – циничный намек на смерть. Слово «Rammstein» обозначает бетонный блок, который ставят на улице в качестве ограждения для машин. Другое значение слова – «каменный таран». Однако есть еще и третье, не совсем четко выраженное: 28 августа 1988 года на авиабазе ВВС США Рамштайн (одна буква М) во время авиашоу столкнулись три истребителя, один из которых упал на толпу и взорвался. Погибло 70 человек, около 400 было ранено. В ранних интервью музыканты признались, что они назвали свою группу в честь той трагедии, однако потом отказались от своих слов. Песня Rammstein посвящена той катастрофе. В ней есть все: горящие люди, источающие мясной запах, умирающие дети, запекающаяся на асфальте кровь, кричащие матери, огненное море (от взорвавшегося самолета), массовая могила, на которой больше не поют птицы… И над всем этим – сияющее солнце.
Одним словом, не самая радостная картинка. Даже наша попса пока до такого не дошла.
Но, тем не менее, эту группу по-прежнему слушают. Слова – это не главное, особенно, когда ты их не понимаешь.

Jul. 8th, 2005

  • 2:31 PM
:-(
Посмотрел клип на песню Rammstein "Ohne dich". По сравнению с "Keine Lust" очень даже ничего. Уверен, что, если бы клип делали в России, то в финальной сцене выжившие товарищи выпили бы за упокой погибшего друга.

Jul. 6th, 2005

  • 4:04 PM
:-(
Слева Спасская башня, справа собор Василия Блаженного, а посередине этот уродский попсовый павильон. Классный вид!

Jul. 6th, 2005

  • 3:58 PM
:-(
"Водка, икра, Эрмитаж и ракеты"

Jul. 6th, 2005

  • 3:54 PM
:-(
"Люди, привет! Девчонки, вы хоть попищите! Вы же лучшие!" Интересный критерий оценки - лучше тот, кто лучшде пищит. Так, уже Прибалтику с Украиной присвоили. "Сделан в СССР"

Profile

:-(
[info]solo_d
Копипастъ-daily

Advertisement

Latest Month

November 2009
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by [info]chasethestars